但俄烏戰前，只有德國分別和丹麥、奧地利簽署了團結協定，芬蘭和愛沙尼亞則在4月下旬達成歐盟的第三個雙邊團結協定。

甚至還有旅行業者因應推出了「星級疫苗旅遊 / 疫苗度假 （vaccine tour/ vaccine vacation）」，帶你去疫苗施打較快且普遍的國家觀光，例如美國打疫苗。本文經YesOnline｜英文不賴。

疫苗英文發音： KK [ˋvæksin] DJ [ˋvæksi:n] 以下將會有中英文新聞翻譯解說，引導逐步了解疫苗英文翻譯相關英文單字與英文句子。實用疫苗英文練一練 I am here for a vaccine appointment.（我有預約要接種疫苗） I dont feel well. Could it be a reaction to the vaccine?（我不太舒服，是不是對疫苗產生反應了？） What should I do if I dont feel well after a vaccine?（如果接種疫苗後不舒服該怎麼辦？） 以上的疫苗英文新聞中英解說，是不是讓你對於熱門COVID-19疫苗英文有一些了解了呢？如果你覺得這篇疫苗英文文章實用，不妨分享出去給有需要的朋友參考。接下來就由編編帶你搞懂疫苗英文，藉由國外英文新聞掌握疫苗脈動。疫苗新聞在電視上不斷地報導，是這一兩年最熱門的話題，因為COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情蔓延影響全世界長達一年以上，讓世界各國飽受疫情所苦的COVID-19好不容易終於有疫苗問世，包括莫德納疫苗、BNT疫苗、AZ疫苗、嬌生疫苗，國產的高端疫苗等。疾病英文例句： I am feeling ill.（我感到身體不適） disease指的是人、動物、植物的疾病。

,category_key:language,category_name:語文,type_key:review,type_name:評論,channel_key:[],channel_name:[]}} 為什麼要注射疫苗？Why do I need to get vaccinated? 注射疫苗（get vaccinated－被動式，疫苗英文在這裡可以當動詞用）是目前為止最有經濟效益的防疫政策，適當的疫苗注射可以減少疾病在國際間傳播的機會。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。但事情並沒有如此發展。

分類和指控 「過度分類可能是人類思維最常見的把戲。所以傑佛遜一直沒有將這封信寄出，這實在是件很可惜的事。因為美國政壇在此之前，並沒有用選舉將總統踢出辦公室的先例。」在此之後，亞當斯和傑佛遜有十一年不曾說過話，直到最終有人將他們從瀝青坑中解救出來，有點像今天的蓋瑞或其他衝突調解師所做的那樣。

正如當時政治制度所規定的那樣，選舉中得票數最高的兩人必須共同執政，矮個子、喜歡諷刺人的亞當斯擔任總統，而高大優雅的傑佛遜則擔任副總統。如果傑佛遜把那封信寄給亞當斯，提醒他們在成為各自黨派的成員之前，首先是朋友，並同為美國同胞，一切是否會有所不同？ 事實上，亞當斯心中仍然忿忿不平，並在輸掉選舉一年之後，對兒子表示傑佛遜有多麽衝動且不可靠：「野心和狡猾是他唯一穩定的品質。

文：亞曼達．瑞普立（Amanda Ripley） 二元對立的力量 一七七五年，作為議事代表，美國革命家約翰．亞當斯（John Adams）和湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson）在管理美洲十三個殖民地的大陸會議（Continental Congress）上碰面。次年，他說服傑佛遜起草《獨立宣言》，而兩人都簽署了。亞當斯稱黨派為可以想像的「政治中最大的邪惡」。選舉結束後，傑佛遜起草了一封給亞當斯的信，以平緩兩人的關係。

這場衝突的背後是背叛、排斥和羞辱，以及是誰屬於這個小圈圈、誰是外人的問題。兩人都討厭政治必須分黨派的想法。政治將我們在本質上分為兩個類別：民主黨與共和黨、在朝與在野、舊衛隊與新衛隊。這是美國歷史上第一場有爭議的總統選舉。

傑佛遜對中央政府持懷疑態度。他警告傑佛遜，亞當斯的反應可能不會很好，且如果這封信被揭露了怎麼辦？支持者可能會覺得，這種和解的語氣等於是出賣了他們。

傑佛遜強調自己將對亞當斯持續維持友誼、忠誠和尊重。傑佛遜聘請了一名信用不佳的記者，利用媒體詆毀亞當斯，這可說是十九世紀風格的假新聞。

對亞當斯來說，這是一次痛苦的失敗。因此為了國家，他與傑佛遜應該就許多事情進行討論。不過這一切，都是他們還搭理對方的時候發生的事。任何讓人們相互對抗的系統都可能導致高衝突，如果大家可以坦誠、公開地談論衝突，並想方設法抵制二元對立的力量，黨派不見得一定會帶來危機。但他們之間的交流變少了，當兩人對各種問題有不同看法時，因選舉造成的距離感使彼此更容易假想出對方最壞的一面。一七八〇年，兩人被派往歐洲執行外交任務，這段旅程進一步加深了他們之間的友誼。

當時的候選人並不會親自參與競選，拜票、拉票是追隨者的任務，但一切競選活動仍然針對著候選人。亞當斯最終贏得選舉，但事實上傑佛遜的得票數緊追在後，三張選舉人票的微小差距勝利令人感到芒刺在背。

正如傑佛遜和亞當斯警告的那樣，分門別派就幾乎保證了衝突的發生。對亞當斯來說，這種來自門生的挑戰就像是種屈辱，在他心中揮之不去。

隨著時間推移，傑佛遜和亞當斯開始對這個新國家的未來抱持不同看法。亞當斯應該分享各種經驗與教訓，雙方甚至可以建立聯盟。

兩種意見都有其道理，兩人仍然是朋友，可以不同意彼此的看法，但依然維持友誼的溫度。寫信是個好主意，傑佛遜一定已經感覺到亞當斯在競選活動中所受到的打擊，因此想要修復兩人的關係。世界一夕之間出現兩個選擇，而每個人都必須選邊站。然而這兩個個性截然不同的人卻成了好朋友。

他們明白將一種文明壓裂成兩半將帶來的危險，但兩人都沒有想到，這個國家最終會被他們自己的支持者所分裂。亞當斯則認為，國家需要一個強大的中央政府來完成建設。

但是這點遭傑佛遜的政黨利用，諷刺亞當斯是與現實脫節的君主主義者，亞當斯因此輸掉了他的連任競選。傑佛遜則認為對黨派的忠誠，代表「自由和道德行使者的終極墮落」。

英文中的「類別」（category）一詞源自希臘語中的「指控」（katēgoriē），想必並非毫無道理。傑佛遜則高大優雅，在公開會議上往往保持沉默，在較小型的委員會上才會開口發言，且和藹可親、善於交際、不願冒犯他人

亞當斯則認為，國家需要一個強大的中央政府來完成建設。選舉結束後，傑佛遜起草了一封給亞當斯的信，以平緩兩人的關係。所以傑佛遜一直沒有將這封信寄出，這實在是件很可惜的事。歷史書籍側重於書寫亞當斯和傑佛遜之間的意識形態差異，但那點在這裡僅是只慢燉鍋。

正如傑佛遜和亞當斯警告的那樣，分門別派就幾乎保證了衝突的發生。我們即將看到，即使在這樣尖銳的對立中，也有方法可以超越黨派之爭以及虛假的二元對立。

任何讓人們相互對抗的系統都可能導致高衝突，如果大家可以坦誠、公開地談論衝突，並想方設法抵制二元對立的力量，黨派不見得一定會帶來危機。兩種意見都有其道理，兩人仍然是朋友，可以不同意彼此的看法，但依然維持友誼的溫度。

因為美國政壇在此之前，並沒有用選舉將總統踢出辦公室的先例。亞當斯應該分享各種經驗與教訓，雙方甚至可以建立聯盟。